음식 조리법을 살펴보면 '콘소메(consommé)'라는 단어를 자주 접할 수 있습니다. 특히 투명하고 깊은 감칠맛이 나는 맑은 국물을 의미하며, 서양 요리에서 육수의 기본으로 사용됩니다. 그런데 '콘소메'라는 단어를 보면 영어의 '콘(corn, 옥수수)'과 비슷하게 들립니다. 그렇다면 콘소메와 옥수수는 관련이 있을까요? 그리고 '콘소메'라는 단어는 어디에서 유래했을까요?
1. 콘소메(consommé)란 무엇일까?
콘소메는 프랑스 요리에서 사용되는 맑은 육수(broth)로, 고기와 채소를 오랜 시간 끓여 만든 깊은 맛의 국물을 의미합니다. 보통 닭고기, 소고기, 생선 등 다양한 재료로 만들어지며, 기름기를 제거하고 불순물을 걸러낸 후 완벽하게 맑은 상태로 유지됩니다.
📌 즉, 콘소메는 단순한 육수가 아니라, "정제된 깊은 맛의 국물"을 의미합니다.
2. '콘소메(consommé)'라는 단어는 어디서 왔을까?
'콘소메(consommé)'는 프랑스어 'consommer'에서 파생된 단어입니다. 여기서 'consommer'는 '완성하다', '완전하게 만들다', '농축하다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 즉, 콘소메는 단순한 국물이 아니라 불순물을 제거하고 농축된, 완성된 형태의 육수라는 의미를 담고 있습니다.
✔ 어원 정리
- 프랑스어 'consommer' → 완성하다, 농축하다
- 'consommé' → 완전하게 정제된 육수
📌 즉, 콘소메는 '완전하게 정제된 맑은 육수'를 뜻하는 프랑스어에서 유래되었습니다.
3. 콘소메와 '콘(corn, 옥수수)'은 관련이 있을까?
'콘소메(consommé)'라는 단어를 보면 '콘(corn, 옥수수)'과 비슷하게 들리지만, 실제로는 아무런 관련이 없습니다.
✔ '콘(corn)'의 어원과 의미
'콘(corn)'은 영어에서 곡물(grain)이라는 뜻을 가지고 있습니다. 과거에는 밀, 보리, 귀리 등 다양한 곡물을 포함하는 의미로 사용되었으며, 이후 미국에서 '옥수수'를 뜻하는 단어로 굳어졌습니다.
- 고대 영어: 'corn' = 곡물(grain)
- 현대 영어: 미국에서는 'corn' = 옥수수(maize), 영국에서는 여전히 곡물 의미로 사용됨.
📌 즉, '콘소메(consommé)'와 '콘(corn, 옥수수)'은 발음이 비슷할 뿐, 어원적으로 전혀 관련이 없습니다.
4. 그렇다면 왜 '옥수수 콘소메'라는 제품이 있을까?
일반적으로 콘소메는 고기 육수를 뜻하지만, 일본에서는 감칠맛이 풍부한 조미료나 국물 베이스를 '콘소메'라고 부르는 경우가 많습니다. 특히 '옥수수 콘소메'라고 불리는 제품들은 옥수수의 단맛과 감칠맛을 살린 국물이나 조미료를 의미하는 경우가 많습니다.
- 일본과 일부 국가에서는 옥수수를 이용한 감칠맛이 강한 수프도 '콘소메'라고 부르기도 함.
- 감칠맛이 강조된 조미료 제품(콘소메 수프, 콘소메 감자칩 등)에서 사용됨.
📌 즉, 옥수수 콘소메는 언어적 오해에서 비롯된 표현이며, 원래 '콘소메'는 육수를 뜻하는 단어입니다.
마무리하며,
✔ 콘소메(consommé)는 프랑스어 'consommer(완성하다, 농축하다)'에서 유래한 단어이며, 완전히 정제된 육수를 의미합니다.
✔ '콘(corn, 옥수수)'과 콘소메는 어원적으로 전혀 관련이 없습니다.
✔ 옥수수 콘소메 제품은 일본과 일부 국가에서 감칠맛이 강한 국물을 의미하는 표현으로 사용됩니다.
📌 즉, 콘소메는 '옥수수'와 관련이 없으며, 본래의 의미는 "맑고 깊은 맛을 내는 육수"라는 뜻을 가지고 있습니다.
아지노모토 콘소메 21개입, 1개 - 기타조미료 | 쿠팡
쿠팡에서 아지노모토 콘소메 21개입, 1개 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 기타조미료 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.
www.coupang.com
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
